It didn't occur to me that Japanese text would be a problem in post titles. However, the titles are used directly to create links to individual posts, so Japanese breaks the links.
I also noticed that the archive links don't work. Have to fix that. Not sure why they don't work, but have to check if the directories exist.