My coworker was playing one of those online rpg fantasy games. When wandering through the marketplace, another coworker came up to watch, and asked,
"Can you kill those other people?"
"Nope (terrorism isn't really proper, you know)." Literally, he said "いや、テロは…"
Kind of interesting how terrorism is a commonly used word these days.