An update on Aagra in 白山 Hakusan; it should be noted that it's a casual place. Good for kids. There are about 6 tables that seat 4 each, and a tall counter/bar area that seats about 5 or 6 people.
The main attraction is the food.
The servers speak decent Japanese, and some English.
My coworker gives it a thumbs up too!