It's a little annoying when two unrelated threads get linked together in gmail. It's happened twice now.
Also, it's really irritating when I send email and the other person sees it as gibberish, but the sent message shows up properly in my email account.
Sigh. I still need a good email solution.